dimanche 22 février 2009

LE MARDI GRAS

La fête de Mardi Gras (martes de carnaval) a tous les ans une date différente, fixée par rapport (fijada con referencia) à la date de Pâques, qui elle même varie en fonction du cycle de la Lune. Mardi gras et le jour qui précède le Mercredi des Cendres (Miércoles de ceniza). C'est le jour de faire la fête !
Les symboles de Carnaval :
Le déguisement
(disfraces)
La musique, l'orchestre ou la fanfare (fanfarria)
Les bals masqués (bailes de máscaras)
La parade (desfile) des chars fleuris (carrozas floridas), des géants (gigantes), des personnes déguisées accompagnées avec de la musique, des confettis et des serpentins (confetis y serpentinas).
Carnaval laisse une grande place à l'imagination de chacun.
Et vous ? En quoi vous êtes-vous déguisé cette année ?

mardi 17 février 2009

LES SYMBOLES DE LA FRANCE

Salut!
Os preguntaréis a qué viene lo del gallo (le coq) al principio del blog.
Es uno de los símbolos asociados a Francia.
Otros que os presento en este collage, serán seguro más familiares:
Le drapeau (la bandera)
L'emblème (emblema) de la République Française: Liberté, égalité, fraternité
Et l'hexagone (el hexágono)