mardi 21 avril 2009

LE PETIT PRINCE

Esta entrada la hago en español, porque tengo mucho interés en que me entiendan los alumnos principiantes. Porque, en honor al día del libro, os voy a presentar el primero en francés que yo leí. Seguro que los profes habéis oído hablar de él.

"Le petit prince" (en español "El principito"), publicado en 1943, es un cuento muy famoso del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry. Lo escribió mientras se hospedaba en un hotel en Nueva York y fue publicado por primera vez en los Estados Unidos. Ha sido traducido a 180 lenguas y dialectos. Puede parecer un libro infantil por la forma en la que está escrito y por la historia en un principio simple, pero en realidad el libro es una metáfora en el que se tratan temas tan profundos como el sentido de la vida, la amistad y el amor.
En este cuento, Saint-Exupéry se imagina a sí mismo perdido en el desierto del Sahara, después de haber tenido una avería en el avión. Entonces aparece un pequeño príncipe.En sus conversaciones con él, el autor revela su propia visión sobre la estupidez humana y la sencilla sabiduría de los niños que la mayoría de las personas pierden cuando crecen y se hacen adultos
El relato viene acompañado por ilustraciones dibujadas por el autor.

Si os apetece leerlo, pinchad en el enlace siguiente. Aparece en francés y en español:
http://www3.sympatico.ca/gaston.ringuelet/lepetitprince/

Si además os apetece escuchar el cuento leído en francés, aquí tenéis un blog de francés que ha recopilado todo en tres videos: http://galoblog.wordpress.com/2%c2%ba-bac-fr2/le-petit-prince-antoine-de-saint-exupery/

Espero que lo disfrutéis.

4 commentaires:

  1. Hola Compañera, que libro mas bonito...yo estoy intentando leermelo de nuevo y adaptarlo para alguna de mis sesiones...ya te contaré. Me gusta mucho tu blog. Saludos, Gabriel.

    RépondreSupprimer
  2. Me encanta el blog. soy claudia cabrera de argentina.

    RépondreSupprimer
  3. ¡hola Carmen! soy tu compi mª josé. ¿que tal las oposiciones?? espero que muy bien!! bueno, que muchiiisiimas felicidades en el día de tu santo y que espero que estés pasando muy buen verano. un besazo!!

    RépondreSupprimer
  4. Hola, Carmen. Este libro es para mi, bueno....está siempre en mi mesilla de noche. Y en francés ha de ser maravilloso. Qué pena que todo el mundo no sea capaz de "dibujar un cordero"...
    por cierto, no tengo tu blog para incluirlo entre los mios
    besos
    mamen

    RépondreSupprimer